廣告
|
韓 文 |
中 文 |
|
몽고 |
韓國 蒙古食品 (品牌) |
| 샘표 | 韓國 泉牌食品 (品牌) |
|
메주 |
Meju 豆釀 |
|
간장 |
醬油 |
|
양조간장 |
釀造醬油 |
|
효모추출물 |
酵母萃取物(鮮味劑) |
|
감초추출물 |
甘草萃取物(甜味劑) |
|
생선회 |
生魚片 |
|
제품명 |
產品名稱 |
|
판매사 |
供應商 |
|
사조해표 |
韓國 SAJO(品牌) |
|
대두 |
大豆 |
| 국간장 | 湯用醬油 |
| 젓갈 | 魚露、蝦露(海鮮製成的露) |
| 된장 | 味噌 |
| 두반장 | 豆瓣醬 |
| 자염 | 煮鹽 |
| 저염간장 | 減鹽醬油 |
| 원재료명 | 主要原料 |
| 탈지대두 | 脫脂大豆 |
| 수입산 | 進口 |
| 소맥 | 小麥(漢字的小麥之韓文念法) |
| 밀 | 小麥 |
| 미국산 | 美國產 USA |
| 정제소금 | 精鹽 |
| 소금 | 鹽 |
| 국내산 국산 |
國產(當然是指韓國產的) 國內 |
| 액상과당 | 液狀果糖 |
| 주정 | 酒精 |
| 이노신산나트륨 | 肌苷酸鈉 |
| 구아닐산나트륨 | 鳥苷酸鈉 |
| 알라닌 | 丙胺酸 Alanine, 胺基酸的一種。 |
| 젖산 | 乳酸 |
| 양조식초 | 釀造醋 |
| 감초추출당 | 甘草萃取物 |
| 설탕 | 糖 |
| 당류 | 醣類 |
| 종곡 | 種麴 |
| 효소처리스테비아 | 甜菊糖 |
| 파라옥시안식향산에틸 | 對羥基苯甲酸乙酯 |
| 합성보존료 | 合成防腐劑 |
| 카라멜 | 焦糖 |
| 정제수 | 水 |
| 100%양조간장 | 100％釀造醬油 |
| 마산명산 | 馬山特產 |
| 탄수화물 | 碳水化合物 |
| 단백질 | 蛋白質 |
| 지방 | 脂肪 |
| 포화지방 | 飽和脂肪 |
| 트랜스지방 | 反式脂肪 |
| 콜레스테롤 | 膽固醇 |
| 나트륨 | 鈉 |
| 열량 | 熱量 |
| 영양성분 | 營養成分 |
| 요리 | 料理 |
| 대만 | 台灣 |
| 대만요리 | 台灣料理 台灣美食 |
| 6개월 이상 자연 발효, 숙성시킨 양조간장 100% 제품 | 經過六個月的自然發酵，100％釀造的醬油產品 |
| 무방부제, 천연감미료 첨가 제품 | 不含防腐劑、甜味劑添加物 |
| 깔끔하면서도 부드러운 맛의 풍부한 향미를 지닌 제품 | 豐富口感，味道濃郁 |
| 생선회, 생선초밥, 생선조림, 간장게장에 사용하시면 좋습니다 | 建議使用在生魚片、壽司、紅燒魚等料理 |
廣告
im5481 