Xbox 360/One Battlefield Hardline 戰地風雲 強硬路線

 

Xbox 360 / Xbox One Battlefield Hardline 戰地風雲 強硬路線 バトルフィールド ハードライン

 

台灣販售的Xbox one亞洲版 包裝封面為中文,在繁體中文系統執行為配音英文+字幕英文,但可以藉由Xbox One系統切換成日文而成日文介面。
日本販售的Xbox one日本版,日文印刷封面,在繁體中文系統為英文介面,在日文系統則是日文。遊戲分級為 D(適合17歲以上).
美版則為遊戲分級為 M(適合17歲以上).
歐版則為遊戲分級為 18(適合18歲以上).
另外台灣發售的Xbox 360 繁體中文版則是繁體中文、日文,中文翻譯者非常用心,從下表就可以看出(點擊可以看到影片),遊戲分級為 18禁。

遊戲語言版本 Xbox 360中文 Xbox one 英文 Xbox one 日文
遊戲名稱 戰地風雲 強硬路線 Battlefield Hardline バトルフィールド ハードライン
01 關卡名稱 重返崗位 Back to School プロローグ
02 關卡名稱 知所進退 Checking Out チェックアウト
03 關卡名稱 願者上鉤 Gator Bait ワニ狩り
04 關卡名稱 公案已了 Case Closed 捜査完了
05 關卡名稱 小處著手 Gauntlet 茨の道
06 關卡名稱 暫歇手腳 Out of Business ビジネスの終わり
07 關卡名稱 他山之石 Glass Houses 瑠璃の城
08 關卡名稱 至尊之地 Sovereign Land  愛国者
09 關卡名稱 自主意志 Independence Day 独立記念日
10 關卡名稱 餘業遺烈 Legacy 受け継がれるもの

但非常可惜,這一片中文化竟然沒有推廣到Xbox One, 真的是替翻譯團隊惋惜。 由於現在台灣年輕人對於非中文遊戲有很大的恐懼症,反而都是資深玩家才不介意語言,所以相對的台灣市場就一直沒起色。而且說實在,這邊遊戲即使是完全看不懂字幕,其遊戲的『友善』提醒,可以讓你很輕鬆的過關。

其實此片的單人劇情遊戲部分作的不錯,劇情有連貫,熱血警察被貪汙警察陷害的老劇情,但遊戲中有如美國電視劇的預告跟前情提要,其有如在看美國警察電視劇。當然也有很多很誇張的事,例如第九關的開頭動畫,夥伴要開門出外時,被炸彈炸飛,當然屋內的人也倒成一片,結果下一個鏡頭,我們這位夥伴卻從屋外被人狹持進來屋子?

不過因為主角是警察,遊戲就偏向不殺戮為主。例如你亮出警徽、要求歹徒不許動,但發現其夥伴已經發現你並要開槍時,即使你的槍口已經在歹徒的面前,你連一發子彈都無法扣下板機擊殺。最多只能利用警徽讓三個歹徒不能動,並且槍口要同時指向歹徒,不然一旦紅線一滿,歹徒就會對你反擊,因此最好讓所有的歹徒成一直線站好,靠近之後,就可以一箭三雕。Hardline難度紅線會紅很快,只要槍口離歹徒一段時間,對方就會全部反擊。

其中T62 CEW電擊槍是很好的非殺傷武器,即使歹徒有穿防彈背心,一樣一擊必殺!
武器庫多到你子彈不可能用的完。

其中因為顯示卡效能跟特效的差異,在Xbox 360遇到毒氣彈時,會幾乎無法看見綠色的氣體; 在Xbox one版本就改善許多。另外Xbox 360版本在很多場景之中,會少了很多的元件(像是汽車、櫃子等)。並且Xbox 360的遊戲畫面實際運作應該只有30fps, 在Xbox one可以看見人員移動跟射擊時的動作較為順暢。

其尋找證據,可以藉由手機得知距離跟數量,而且掃描到時都會成特別的綠色,基本上很難錯失過。

通緝犯每次用手機掃描都有特殊的標誌,也幾乎不會錯過,但要無傷逮捕則是另外一件事了。

但多人連線部分,我很少遇到其他玩家….

單人可完成的成就為900分。其中最高難度就是『Hardline』,必須破關一次才能選擇此難度。
2016-01-19_102336


 

Xbox 360 中文版

 

 

 

 

 

 

 


 

Xbox one日文版

 

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.