Whirlpool 惠而浦 化學原料 家電 小蘇打 蘇打 醋 檸檬酸 過碳酸鈉 洗衣精 洗衣粉 洗衣機 清潔劑

Dalli(達麗))、Persil(寶瀅)、Frosch(小綠蛙)等歐式洗衣精的建議使用量要如何抓適合用量?

先講講歐洲常用的洗衣機規格跟洗衣精使用習慣

由於德國品牌 Dalli(達麗)、Persil(寶瀅)、Frosch(小綠蛙)其主要原本市場是在歐洲,也因此這些歐規洗衣精會寫出對應歐規洗衣機的建議用量。如果我們要換算其建議用量,要先了解以下事情:

歐洲常用的是滾筒式洗衣機,極少用直立式洗衣機

歐洲絕大部分的洗衣機廠商都幾乎只推出滾筒式洗衣機,如果有販賣直立式洗衣機,其都是從中國進口的國外品牌洗衣機為多。也因此這些歐式洗衣精廠商的建議洗衣精用量,全都是針對滾筒式洗衣機設計的。

我推估原因是使用空間限制(歐規洗衣機容量普遍不像美規那麼大!),以及其較容易有低溫氣候,常有烘乾衣物的需求,並且加上直立式洗衣機較難加上加熱設計,所以歐洲幾乎都是使用滾筒式洗衣機。

但台灣至今依然為直立式洗衣機為多。由於直立式洗衣機洗衣用水量較多,需要比滾筒式洗衣機用較多的洗濯洗劑才能將衣物洗淨。所以如果廠商只有提供滾筒式洗衣機的建議用量,該用量如果想用在直立式洗衣機並洗淨衣物,則必須等比例增加洗衣機用量。例如比滾筒式洗衣機的建議用量多10~20ml洗衣精。

歐規洗衣機廠商Miele都只有滾筒式洗衣機

歐洲主要使用的洗衣機容量規格為最小7Kg,最大約12Kg,常見規格為8~10Kg。因此幾乎所有主流洗衣精都是寫4.5 Kg參考建議衣物量的建議洗衣精用量

以上重量均指衣物乾重。所以你在歐規洗衣精常見到的洗衣精建議用量都是以【4.5Kg】的衣物量為基準,其剛好就在中間值,也是平日一家三口的衣物量。然後再來常見的較大衣物量就是6-7Kg衣物量,以及8-10Kg衣物量,所以洗濯洗劑廠商會標示出要比4.5Kg衣物多增加多少的建議洗衣精用量。例如6-7Kg衣物量則比4.5Kg多用20ml,8-10Kg衣物量則比4.5Kg多用45ml,以此類推。

例如下面的Frosch(小綠蛙),如果在軟水(Weich(<8.4°dH))地區,4.5Kg待洗衣物為標準(Normal)髒度衣物,那原廠建議用量為【80ml】; 如果是6-7Kg待洗衣物為標準(Normal)髒度衣物,那原廠建議用量為【80ml+40ml=120ml】; 如果是2.5Kg待洗衣物為標準(Normal)髒度衣物,那原廠建議用量為【80ml-30ml=50ml】,但前提是2.5Kg衣物為該洗衣機的最小洗衣容量之上。

如果在超硬水(Hart(>14°dH))地區,4.5Kg待洗衣物為標準(Normal)髒度衣物,那原廠建議用量為【150ml】; 如果是6-7Kg待洗衣物為標準(Normal)髒度衣物,那原廠建議用量為【150ml+40ml=190ml】; 如果是2.5Kg待洗衣物為標準(Normal)髒度衣物,那原廠建議用量為【150ml-30ml=120ml】,但前提是2.5Kg衣物為該洗衣機的最小洗衣容量之上。

所以你可以發現,在超硬水地區使用這類會受水質軟硬度影響的洗濯洗劑,其超不划算。相對地,在軟水地區使用這類洗衣精就很划算。

Frosch天然清膚洗衣精的德文建議使用量,中文的建議使用量資訊實在太少

如果你用的是15Kg以上的大型滾筒式洗衣機,你想直接套用歐規洗衣精的建議用量,那我建議你每次洗衣量抓在10Kg為上限。如果有15Kg的衣物要洗,那先洗好10Kg的衣物,然後再換洗剩餘的5Kg衣物。如果有12Kg的衣物要洗,那分成兩次6Kg的衣物來洗。但你想一次洗完超過10Kg的衣物,那就必須自行推測用量,我個人建議用每多1Kg就多10ml來做推估(但最終還是要評估洗衣實際效果為何?)。


特殊衣物用洗衣精:例如機能衣物、深色衣物專用洗衣精的參考建議衣物量會比較少

如果你購買機能衣物或深色衣物專用洗衣機,你會發現其建議用量的參考衣物量會明顯比一般洗衣精還輕。
例如 Dalli(達麗)機能衣物洗衣精: 其軟水跟較多髒污標示要用55ml,對上的參考衣物量僅為2.5Kg
Dalli(達麗)深色及毛料衣物洗衣精: 其軟水跟較多髒污標示要用55ml,對上的參考衣物量僅為2.5Kg
跟一般標準常用的 Dalli(達麗)全效洗衣精來做相比: 其軟水跟較多髒污標示要用45ml,但參考衣物量4.5 Kg

如果你主要是用來洗一般衣物,只需用一般標準全效洗衣精即可,用特殊衣物用洗衣精來洗一般衣物是很浪費的。

但為何參考衣物量會比較少呢? 這是因為這些衣物其實不太能用超強洗力或有超強酵素的洗濯洗劑,用多了還是多多少少會掉色,或纖維起毛、受損,所以本來就必須獨立使用特選適當洗力,但不會破壞染色跟衣物纖維的洗濯洗劑。

Dalli機能衣物洗衣精的中文建議用量
Dalli深色及毛料洗衣精的中文建議用量
Dalli全效洗衣精的中文建議用量

歐洲主要洗衣使用水源是硬水,所以會特別標示軟水、硬水(稍硬水)、超硬水的各自建議洗衣精用量。

在歐洲其實主要為硬水為主要水源,又加上他們常用高溫水洗方式洗衣(特別是在低溫環境),因此歐洲洗衣機的洗衣錠,其實是水垢清洗錠,主要成分為檸檬酸這類的酸鹽。這跟台灣雖然很多地區為硬水,但由於很少有人使用高溫熱水洗衣(因為自來水水溫即使冬天也不會低於15°C,更不可能會低於5°C),兩者有很大的差別。所以台灣洗衣機其實不需要用歐規的洗衣機清洗錠。

但洗衣就不同了,洗衣其實只要水溫有在20°C以上,洗衣精都可以有很好的溶解度跟清潔力,並所有常用的洗衣用酵素都可以發揮分解功效。
可是水中的硬度會決定洗濯洗劑的使用效果,因此水質越硬的地區,相對於軟水地區,其越需要使用較多的洗濯洗劑才能達到洗淨衣物的效果。
台灣也有水質軟硬度的問題,像我住的基隆地區自來水是軟水,那我必須參考 軟水(Soft、Weich(<8.4°dH)),
彰化雲林地區為硬水(Medium、Mittel(8.4-14°dH))
台南高雄則參考超硬水(Hard、Hart(>14°dH))

Dalli全效洗衣精的英文建議用量
有些洗衣精廠商已經針對台灣北中南的水質不同,而有不同的建議使用量。此圖片是 dalli德國達麗的洗衣精建議使用量,其就有北中南有所不同。(中間的中南部地區應該是中部地區才是. 下面的中南部地區應該是南部地區.)
  • 根據世界衛生組織(WHO)的基準,0~60mg/L為軟水,60~120mg/L為中等程度的軟水,120~180mg/L為硬水,大於180mg/L為超硬水。

那…所以到底要怎麼看啦?

先撕掉那白癡的中文代理使用說明貼紙吧~!

首先呢,將代理商的中文商標先拍照記錄,然後沾點水稍微泡軟後,撕掉!

Dalli全效洗衣精的中文建議用量

讓其露出下方的原文使用重點說明,如果尚有殘餘貼紙跟紙膠,用會融化的冰塊稍微用冰水擦拭幾下,然後用手指搓揉就可以搓掉了。
正常的原文建議用量表如下,其明顯標示出其瓶蓋容量為60ml。手洗則是建議10公升水對應30ml洗衣精。

Dalli全效洗衣精的英文建議用量

然後我會開始在下面圖示加上數字,你就依照你的水質環境、衣物髒度、以及衣物量來判定建議洗衣精使用量。

假設你的待洗衣物量為4.5 Kg(乾重) ,軟水使用環境(1)跟標準髒污(2),建議洗衣精用量為45ml (3).

Dalli全效洗衣精的軟水普通髒4.5Kg建議用量

假設你的待洗衣物量為6~7 Kg(乾重) ,軟水使用環境(1)跟標準髒污(2),建議洗衣精用量為45ml (3)+20ml(4)=65ml
假設你的待洗衣物量為8-10 Kg(乾重) ,軟水使用環境(1)跟標準髒污(2),建議洗衣精用量為45ml (3)+45ml(5)=90ml

Dalli全效洗衣精的軟水普通髒6-7Kg建議用量+20ml,8-10Kg+45ml

如果你的待洗衣物量比4.5Kg還少,甚至為歐規滾筒式洗衣機的最低洗衣量(約2.5~3 Kg(乾重))
假設你的待洗衣物量為2.5 Kg(乾重) ,軟水使用環境(1)跟標準髒污(2),建議洗衣精用量為45ml (3)-15ml(6)=30ml
如果是3.5Kg則可推估為用45ml (3)-10ml=30ml。。

Dalli全效洗衣精的軟水普通髒2.5Kg建議用量則是-15ml

其他硬水、超硬水、微髒、超髒的衣物也是依照這樣的順訊來判定建議使用量。

當然如果你真的想用滾筒式洗衣機一次就洗15Kg,
那可以依照【軟水使用環境(1)跟標準髒污(2),建議洗衣精用量為45ml (3)+45ml(5)+45ml(5)=135ml。】的方式來推估其洗衣精使用量。
因為其可以看出每增加5Kg衣物量就等於建議多加45ml的趨向。


如果是特殊衣物用洗衣精咧?

特殊衣物洗衣精的話,像是機能衣物專用洗衣精、深色衣物專用洗衣精
其依然跟上面的全效洗衣精一樣,先拍照後就撕掉中文代理商的白癡說明貼紙,讓其露出原廠使用說明。

然後你就會發現,沒有所謂的6-7Kg、8-10Kg的建議用量,甚至連基本建議衣物量都只有少少的2.5Kg,剛好在歐規洗衣機的最少洗衣量。

這是因為這些特殊衣物就是【很特別的衣物】,需要你特別獨立於其他一般衣物的清洗範圍之外,需要單獨且用專用洗衣劑來做清洗。所以建議衣物量才會少少的2.5Kg。因此你在買這類洗衣精之前,就必須要了解這個特殊用洗衣精的用法會比較特別。

假設你的待洗特殊衣物量為2.5 Kg(乾重) ,軟水使用環境(1)跟較髒髒污(2),建議洗衣精用量為105ml (3).

Dalli深色及毛料洗衣精的德文建議用量

Persil 的建議用量呢?

Persil(寶瀅)台灣代理商是有幫我們簡單翻譯。

例如以下範例,其為4-5公斤的衣物量,普通髒度為50ml,較髒的話則是75ml;
6-8公斤的衣物量,普通髒度為75ml,較髒的話則是100ml;
#最大則是9-10公斤的衣物量,普通髒度為50+50ml=100ml,較髒的話則是75ml+50ml=125ml。

#此處最大 9-10公斤就是一般歐規滾筒式洗衣機的最大容量。

Persil的中文建議使用量

但我本人一直是不相信台灣代理商的爛翻譯啦! 所有洗衣精我都會優先參考原文的建議使用方法。

如果是Persil 德國原廠說明的話,則還是有軟水跟超硬水水質的分別。
如果以以下圖示作範例:
其為4-5公斤的衣物量,普通髒度+軟水為50ml,較髒髒度+軟水的話則是75ml; 普通髒度+硬水為75ml,較髒髒度+軟水的話則是100ml
6-7公斤的衣物量,則是以上4-5公斤衣物的建議用量,各增加25ml 。例如普通髒度+軟水為50ml+25ml=75ml,較髒髒度+軟水的話則是75ml+25ml=100ml。
最大則是8-10公斤的衣物量,則是以上4-5公斤衣物的建議用量,各增加50ml 。例如普通髒度+軟水為50ml+50ml=100ml,較髒髒度+軟水的話則是75ml+50ml=125ml。
最小用量(約2.5公斤)則是,則是以上4-5公斤衣物的建議用量,各減少15ml 。

手洗的話則是統一為25ml 洗衣精稀釋於10公升的水。

Persil的德文建議使用量

另外,Persil(寶瀅) 德國原廠網頁,有可以自行推算建議用量的試算網頁:
https://www.persil.de/wash-wiki/dosierrechner.html

1則迴響

  1. 對其他家人使用太復雜了, 最後我還是買了具有i-dos(Bosch)洗衣機, 在首次使用依當地水質設定好, 以後每次清洗衣物時,洗衣機會自動感應測試衣物重量,注入等量洗衣精, 省力又省洗衣精.-來自柏林

想發表感想嗎? 取消回覆

Exit mobile version
%%footer%%