仁和園醬園 黑醬油橙標(Black Soy Sauce)跟 醬油王(Thin Soy Sauce)的透光差異

我是用手機設定成手電筒模式來做透光的測試，好讓大家能了解黑醬油跟淡色醬油的透光度差多少?

仁和園醬園 黑醬油橙標(Black Soy Sauce)，但台灣代理卻翻譯成黑抽醬油? 但是正確翻譯應該為老抽醬油或黑醬油。

跟 仁和園醬園 醬油王(Thin Soy Sauce)，台灣翻譯為白抽調味醬油，實際上應該要翻譯成淡色調味醬油。

https://www.youtube.com/watch?v=Gy6N_DsoEMo