這會發現也是一個很奇怪的緣故。
公司有一台電腦安裝Acrobat Reader X 10.1.5, 開啟香港寄過來的PDF檔正常。
而另一台配置一樣，Acrobat字型修正檔全部安裝，只差Acrobat Reader X更新至10.1.7, 結果開啟該檔案卻變成下面
並且由該亂碼電腦寄出的附件PDF 檔郵件，不管是誰開啟該檔案就是亂碼。後來出問題的電腦又更新Acrobat Reader XI 11.0.03版，開啟該檔案依然亂碼。
由於該亂碼電腦寄出的PDF 檔，我不管怎麼改字型或改設定，就是亂碼。後來我再從沒有問題的電腦郵寄給我的電腦，我用我自購的Acrobat PRO 9.5.5 開啟正常; 然後我又在我電腦安裝Acrobat Reader XI 11.0.03版，用該程式開啟該檔案就直接亂碼，但又改回Acrobat PRO 9.5.5 開啟又正常了。
所以確認新版的Acrobat Reader 有問題！ 如『Acrobat Reader X更新至10.1.7 』或『Acrobat Reader XI 11.0.03版』就是會對一些中文PDF檔會造成亂碼。
建議改成Acrobat Reader X 10.1.5即可正常開啟。(因為10.1.6無MUI安裝檔，所以不便測試。) 並且將Acrobat Reader X 10.1.5做以下設定：『編輯』>『偏好設定』>『更新程式』>選擇『不要自動下載或安裝更新』，然後按確定。
Adobe Acrobat Reader 官方下載網頁：http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?platform=windows&product=10
im5481 